ЖДАТЬ

(I), жду, ждёшь, ждут

Смотреть больше слов в «Орфографическом словаре русского языка»

ЖЕ →← ЖДАННЫЙ

Смотреть что такое ЖДАТЬ в других словарях:

ЖДАТЬ

ЖДАТЬ, жду, ждешь; ждал, ждала, ждало; жданный; несов. 1. кого-что иликого-чего. Быть где-н., в каком-н. состоянии, рассчитывая на появлениекого-чего-н. Ж. друзей. Ж. поезда, Ж. писем. Давно жданный гость. Незаставил себя долго ж. (скоро пришел). Жду не дождусь (жду с нетерпением;разг.). 2. с чем. Не спешить с выполнением че-го-н., медлить. Ж. с решением.Время (или дело) не ждет (нельзя медлить, мешкать). 3. чего. Надеяться начто-н., стремиться получить что-н. Ж. награды. Не ж. пощады. 4. чего и ссоюзом "что". Предполагать, что что-н. произойдет, случится, а также вообщепредполагать, считать. Ж. бури. Ждали, что он будет, хорошим специалистом.5. (1 и 2 л. не употр.), кого (что). О том, что должно произойти, случиться.Предателя ждет кара. Победителей конкурса ждут награды. Что ждет меня? (чтобудет со мной?). 6. жди(те)! Выражение уверенности в том, что что-н. непроизойдет, не нужно и ждать (разг.). Поможет он, жди(те)! (т. е. конечно непоможет). * Того и жди (разг.) - то же, что того и гляди.... смотреть

ЖДАТЬ

ждать несов. перех. и неперех. 1) а) Переживать чувство ожидания, пребывать некоторое время, оставаться на месте в ожидании появления кого-л., чего-л., прибытия кого-л., чего-л. б) Рассчитывать на наступление, совершение чего-л. 2) Надеяться иметь что-л., желать чего-л. 3) Предполагать что-л., допускать возможность чего-л., готовиться к чему-л. 4) а) неперех. Быть приготовленным, предназначенным для кого-л. б) перех. Быть, оставаться без применения, использования и т.п. 5) перен. Медлить, мешкать.<br><br><br>... смотреть

ЖДАТЬ

ждать (рд., вн.)wait (for); (ожидать) expect (d.), await (d.) сидеть и ждать — sit* and wait; cool one‘s heels идиом. разг. время не ждёт — time presse... смотреть

ЖДАТЬ

ждать (ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать), повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть время; высматривать, насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться. Дежурить. Ждем-пождем. Ждать у моря погоды, ждать с замиранием сердца, ждать не дождаться, ждать с нетерпением, гореть нетерпением, сидеть как на иголках. Ему не терпится. Подожди, постой, погоди, успеешь, не торопись, время терпит, над нами не каплет; дай срок, дай время. Постой меня. Мы прождались вас (т. е. не могли дождаться). Заставить ждать - продержать. Ждать как манны небесной. "Как ангела Божия ждала вас, все глаза высмотрела". Дост. Меня целый час продержали в передней. Ждать до второго пришествия. Ждущий, аспирант, кандидат.. Ср. . того и жди... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ждать (-пождать, как (манны небесной, ангела божия), до второго пришествия, у моря погоды, не дождаться); ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерж(ив)ать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть, давать (срок, время), высматривать (глаза), насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться, дежурить, гореть нетерпением, сидеть как на иголках, над кем не каплет, париться, считать часы, преть, предстоять, предполагать, высмотреть глаза, ждать-пождать, считать дни, высмотреть все глаза, предвкушать, считать минуты, ждать не дождать, да жданки потерять, ждать как манны небесной Словарь русских синонимов. ждать 1. ожидать, поджидать, выжидать, дожидаться; ждать-пождать (народно-поэт.) / нетерпеливо: считать дни (или часы, минуты); ждать не дождаться, ждать как манны небесной (разг.) / приятное: предвкушать / долго: ждать, ждать, да и жданки потерять (прост.) 2. см. предстоять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ждать гл. несов. 1. • ожидать • дожидаться • поджидать предполагать или готовиться к наступлению некоторой ситуации) 2. • предстоять • ожидать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ЖДАТЬ

ждать глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я жду́, ты ждёшь, он/она/оно ждёт, мы ждём, вы ждёте, они жду́т, жди́, жди́те, жда́л, ждала́, жда́л... смотреть

ЖДАТЬ

жду, ждёшь; прош. ждал, ждала́, жда́ло; несов. 1. перех., кого-чего или с придаточным дополнительным. Оставаться, находиться где-л. некоторое время,... смотреть

ЖДАТЬ

ждать глаг.несов. (45) наст.ед.1л. А? бунт? ну так и жду содома.ГоУ 2.3. Я принес обещанное и давно жду вас.КБ 17. Я жду, вы входите: вы были так пр... смотреть

ЖДАТЬ

71 Ждать — ждати (1) 1. Оставаться на месте, рассчитывая на приход кого-л., появление чего-л.: Трубы трубять въ Новѣградѣ — стоять стязи въ Путивлѣ.... смотреть

ЖДАТЬ

ЖДАТЬ (-ти), жду, ждет, несов.; Жду́щий, Жда́вший, Жда́нный (-ой), ◄ (слав.) Ждый, прич. Ждя, Ждав, Жда́вши, Ждучи, деепр.1.кого-что и кого-чего.Рассчи... смотреть

ЖДАТЬ

Время не ждёт.Час не жде (не чекає); час тіснить.Всё приходит вовремя для того, кто умеет ждать.Хто жде, той діждеться. Пр. Чекай, аж час прийде. Пр.Де... смотреть

ЖДАТЬ

несов.1) (вин. п., род. п.) esperar vt; aguardar vt; tener esperanza (надеяться)ждать поезда — esperar (aguardar) al trenждать писем — esperar cartasжд... смотреть

ЖДАТЬ

ЖДАТЬ чего, жадать, быть в ожидании чего, чаять, надеяться; ожидать, дожидаться, вы(со)жидать, поджидать; готовиться к встрече кого или чего. Жидали мы и подолгу, да без толку. Сиди у моря, да жди погоды. Ждем-пождем. Ждать-пождать. Нежданный гость лучше жданного. Меня ждет беда, я жду ее, знаю, что она будет. Век жить, век ждать. Хоть жду, да дождусь. Ждать не устать, было б чего. Есть чего ждать, коли есть с кем ждать. Ждем-пождем, а что-нибудь да будет. Ждем-пождем - а не то, домой пойдем. Ждучи поп усопших, да и сам уснул. Пора спать, коли некого ждать. Век ждать-век прождать. Желанный гость зову не ждет. Долго ждут, да больно бьют. Этого только мы и ждали. От дурака добра не жди. Было добро, да давно; будет и опять, да долго ждать. Добра ждать-состариться: с худом жить - не помолодеть. Жданный (гость) нежданного за собой ведет. Что нам званные, были б жданные! Жди, как вол, обуха! Пришла беда - жди и другой. Ждаться, быть ожидаему. Брат ждется сюда к праздникам. Туго ждется, безличн. тяжело ждать. Она ждется родить, на сносях, ждет со дня на день. Выжидай поры. Дожидай очереди. Заждались мы вас. Наждали горе. Обожди, подожди еще, пожди. Поджидаю вора. Пережидаю дождь. Приждались мне эти жданки. Прождали мы их до ночи. Сождешь ли их? Что пождем, то и поживем. Жданье ср. состояние ждущего, ожидание. Жданье жданьем, а дело делом. Жданная пск. твер. невеста. Жданки ж. мн. жданье, ожидание, поджид. Ждали пождали, да жданки и наждали (съели). Что делали? ждали; а что выждали? жданки. Жди! А там что? А там, закладывай санки, да поезжай в жданки! Ждали, ждали и жданки потеряли (да жданки и съели). Жданки докучливы. Жданики вологодск. пироги, испеченные для званных, жданных гостей. Ждатель м. -ница ж. ожи(поджи)датель. Ждакать пск. потчевать завтраками. Ну, полно ждакать, отдай должок! Ждакаться пск. перекоряться, ломаться друг перед другом, кому первому идти к другому в гости. <br><br><br>... смотреть

ЖДАТЬ

жда́ть, жду́, ждём, ждёшь, ждёте, ждёт, жду́т, ждя́, жда́л, ждала́, жда́ло, жда́ли, жди́, жди́те, жду́щий, жду́щая, жду́щее, жду́щие, жду́щего, жду́щей, жду́щего, жду́щих, жду́щему, жду́щей, жду́щему, жду́щим, жду́щий, жду́щую, жду́щее, жду́щие, жду́щего, жду́щую, жду́щее, жду́щих, жду́щим, жду́щей, жду́щею, жду́щим, жду́щими, жду́щем, жду́щей, жду́щем, жду́щих, жда́вший, жда́вшая, жда́вшее, жда́вшие, жда́вшего, жда́вшей, жда́вшего, жда́вших, жда́вшему, жда́вшей, жда́вшему, жда́вшим, жда́вший, жда́вшую, жда́вшее, жда́вшие, жда́вшего, жда́вшую, жда́вшее, жда́вших, жда́вшим, жда́вшей, жда́вшею, жда́вшим, жда́вшими, жда́вшем, жда́вшей, жда́вшем, жда́вших, жду́сь, ждёмся, ждёшься, ждётесь, ждётся, жду́тся, жда́лся, ждала́сь, жда́лось, жда́лись, жди́сь, жди́тесь, жду́щийся, жду́щаяся, жду́щееся, жду́щиеся, жду́щегося, жду́щейся, жду́щегося, жду́щихся, жду́щемуся, жду́щейся, жду́щемуся, жду́щимся, жду́щийся, жду́щуюся, жду́щееся, жду́щиеся, жду́щегося, жду́щуюся, жду́щееся, жду́щихся, жду́щимся, жду́щейся, жду́щеюся, жду́щимся, жду́щимися, жду́щемся, жду́щейся, жду́щемся, жду́щихся, жда́нный, жда́нная, жда́нное, жда́нные, жда́нного, жда́нной, жда́нного, жда́нных, жда́нному, жда́нной, жда́нному, жда́нным, жда́нный, жда́нную, жда́нное, жда́нные, жда́нного, жда́нную, жда́нное, жда́нных, жда́нным, жда́нной, жда́нною, жда́нным, жда́нными, жда́нном, жда́нной, жда́нном, жда́нных, ждан, ждана, ждано, жданы (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

ЖДАТЬ

▲ сосредоточиться ↑ в направлении, наступить, что-л. ждать - сосредоточиться на наступлении чего-л. (# ответа).ждать, когда [пока].ожидание - внимани... смотреть

ЖДАТЬ

beklemek* * *врзbeklemekждать по́езда — tren beklemekждать дождя́ — yağmur (yağmasını) beklemekждать удо́бного слу́чая — fırsat kollamakего́ ждёт блест... смотреть

ЖДАТЬ

B/C гл см. _Приложение IIждалждала́жда́ложда́лиЗмея! Да, да! Болотная гадюкаЗа мной все это время наблюдалаИ все ждала́, шипя и извиваясь…Н. М. Рубцов,... смотреть

ЖДАТЬ

жда'ть, жду', ждём, ждёшь, ждёте, ждёт, жду'т, ждя', жда'л, ждала', жда'ло, жда'ли, жди', жди'те, жду'щий, жду'щая, жду'щее, жду'щие, жду'щего, жду'щей, жду'щего, жду'щих, жду'щему, жду'щей, жду'щему, жду'щим, жду'щий, жду'щую, жду'щее, жду'щие, жду'щего, жду'щую, жду'щее, жду'щих, жду'щим, жду'щей, жду'щею, жду'щим, жду'щими, жду'щем, жду'щей, жду'щем, жду'щих, жда'вший, жда'вшая, жда'вшее, жда'вшие, жда'вшего, жда'вшей, жда'вшего, жда'вших, жда'вшему, жда'вшей, жда'вшему, жда'вшим, жда'вший, жда'вшую, жда'вшее, жда'вшие, жда'вшего, жда'вшую, жда'вшее, жда'вших, жда'вшим, жда'вшей, жда'вшею, жда'вшим, жда'вшими, жда'вшем, жда'вшей, жда'вшем, жда'вших, жду'сь, ждёмся, ждёшься, ждётесь, ждётся, жду'тся, жда'лся, ждала'сь, жда'лось, жда'лись, жди'сь, жди'тесь, жду'щийся, жду'щаяся, жду'щееся, жду'щиеся, жду'щегося, жду'щейся, жду'щегося, жду'щихся, жду'щемуся, жду'щейся, жду'щемуся, жду'щимся, жду'щийся, жду'щуюся, жду'щееся, жду'щиеся, жду'щегося, жду'щуюся, жду'щееся, жду'щихся, жду'щимся, жду'щейся, жду'щеюся, жду'щимся, жду'щимися, жду'щемся, жду'щейся, жду'щемся, жду'щихся, жда'нный, жда'нная, жда'нное, жда'нные, жда'нного, жда'нной, жда'нного, жда'нных, жда'нному, жда'нной, жда'нному, жда'нным, жда'нный, жда'нную, жда'нное, жда'нные, жда'нного, жда'нную, жда'нное, жда'нных, жда'нным, жда'нной, жда'нною, жда'нным, жда'нными, жда'нном, жда'нной, жда'нном, жда'нных, ждан, ждана, ждано, жданы... смотреть

ЖДАТЬ

1) attendre vt; s'attendre (à) (надеяться) ждать поезда — attendre le trainждать друзей — attendre des amisдолго ждать у двери — attendre longtemps à l... смотреть

ЖДАТЬ

ЖДАТЬ жду, ждёшь, д. н. не употр., прош. ждал, ждала, ждало, несов. 1. кого-что и кого-чего. Переживать чувство ожидания; пребывать некоторое время, Оставаться на месте в ожидании появления чего-н., прибытия кого-н. С надеждой и страхом мы ждали исхода болезни ребенка. Ждать денег. Ждать гостей. Сидел и девы ждал прекрасной. Пушкин. Я жду одну женщину. Тургенев. Не заставил долго ждать. Он долго ждал следующего парохода. Ждать восхода солнца. Ждать попутного ветра. Ждать чего-н., как манны небесной (см. манна). || кого-чего. Оставаться пока без кого-чего-н. (без применения, использования и т. п.; книжн.). Многие местности на земном шаре еще ждут своих исследователей. 2. что и чего. надеяться иметь что-н., желать чего-н., стремиться получить что-н. Уж не жду от жизни ничего я. Лермонтов. Мы пощады не ждем. Д. Бедный. Он только того и ждал. Каждый день жди какой-н. новости. 3. с инф. и с союзом "что". Предполагать, надеяться, думать. Ждали, что он будет хорошим работником. Ждали увидеть медведя, но не видели. Гончаров. того и жди (разг.) - вот- вот наступит, случится; то же, что того и гляди. Конь притупленной подковой неверный зацепляя лед, того и жди, что упадет. Пушкин. Ждать не дождаться (разг.) - ждать с сильным нетерпением. Жду не дождусь отпуска.<br><br><br>... смотреть

ЖДАТЬ

несов.1) 等 děng, 等待 děngdài, 等候 děnghòuждать когда перестанет дождь - 等雨停ждать поезда - 等火车ждать его приезда - 等候他到来ждать ответа эпист. - 候复2) (рассчит... смотреть

ЖДАТЬ

несов. (сов. дождаться) 1) В (рассчитывать на появление) aspettare vt, attendere vt ждать друзей — aspettare / attendere gli amici ждать поезда — aspettare il treno жду не дождусь... разг. — non vedo l'ora di...; aspetto da un momento all'altro... ждать ребенка — attendere un bambino 2) (не спешить с выполнением чего-л.) mandare per le lunghe ждать с решением — rimandare la decisione время (или дело) не ждет — il tempo stringe; non c'è tempo da perdere 3) (надеяться на что-л.) sperare vi (a), attendersi, aspettarsi не ждать от кого-л.ничего хорошего — non aspettarsi da qd niente di buono 4) с союзом "что" (предполагать, что нечто произойдет) aspettarsi, attendersi ждали, что он будет хорошим специалистом — si aspettava che lui sarebbe diventato un bravo tecnico победителей конкурса ждут награды — ai vincitori del concorso saranno assegnati dei premi что ждет меня? (= что будет со мной?) — che cosa ne sarà di me? •• того и жди разг. — = того и гляди да, жди!, не дождешься! — te lo sogni! Они только этого и ждали. — Non aspettavano di meglio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ЖДАТЬ

ЖДАТЬ, жду, ждёшь; ждал, ждала, ждало; жданный; несовершенный вид 1. кого-что или кого-чего. Быть где-нибудь, в каком-нибудь состоянии, рассчитывая на появление кого-чего-нибудь Ж. друзей. Ж. поезда, Ж. писем. Давно жданный гость. Не заставил себя долго ж. (скоро пришел). Жду не дождусь (жду с нетерпением; разговорное). 2. с чем. Не спешить с выполнением че-го-нибудь, медлить. Ж. с решением. Время (или дело) не ждёт (нельзя медлить, мешкать). 3. чего. Надеяться на что-нибудь, стремиться получить что-нибудь Ж. награды. Не ж. пощады. 4. чего и с союзом “что”. Предполагать, что что-нибудь произойдёт, случится, а также вообще предполагать, считать. Ж. бури. Ждали, что он будет, хорошим специалистом. 5. (1 и 2 л. не употр.), кого (что). О том, что должно произойти, случиться. Предателя ждёт кара. Победителей конкурса ждут награды. Что ждёт меня? (что будет со мной?). 6. жди(те)! Выражение уверенности в том, что что-нибудь не произойдёт, не нужно и ждать (разговорное). Поможет он, жди(те)! (т. е. конечно не поможет). Того и жди (разговорное) — то же, что того и гляди.... смотреть

ЖДАТЬ

ждать, ждать, жду, ждёшь; ждал, ждала, ждало; жданный; несов.1. кого (что) или кого (чего). Быть где-н., в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление... смотреть

ЖДАТЬ

warten vi (кого-либо, что-либо - auf A); erwarten vt (предполагать, надеяться)он не знал, что его ждет — er wußte nicht, was ihn erwartetзаставить себя... смотреть

ЖДАТЬ

1) attendre vt; s'attendre (à) (надеяться) ждать поезда — attendre le train ждать друзей — attendre des amis долго ждать у двери — attendre longtemps ... смотреть

ЖДАТЬ

Ждать (ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать), повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть время; высматривать, насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться. Дежурить. Ждем-пождем. Ждать у моря погоды, ждать с замиранием сердца, ждать не дождаться, ждать с нетерпением, гореть нетерпением, сидеть как на иголках. Ему не терпится. Подожди, постой, погоди, успеешь, не торопись, время терпит, над нами не каплет; дай срок, дай время. Постой меня. Мы прождались вас (т. е. не могли дождаться). Заставить ждать -- продержать. Ждать как манны небесной. "Как ангела Божия ждала вас, все глаза высмотрела". Дост. Меня целый час продержали в передней. Ждать до второго пришествия. Ждущий, аспирант, кандидат. Ср. Надеяться и Мешкать. || того и жди,<br><br><br>... смотреть

ЖДАТЬ

ждать(ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать), повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть время; высматривать, насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться.Дежурить. Ждем-пождем. Ждать у моря погоды, ждать с замиранием сердца, ждать не дождаться, ждать с нетерпением, гореть нетерпением, сидеть как на иголках. Ему не терпится. Подожди, постой, погоди, успеешь, не торопись, время терпит, над нами не каплет; дай срок, дай время. Постой меня. Мы прождались вас (т. е. не могли дождаться). Заставить ждать - продержать. Ждать как манны небесной. "Как ангела Божия ждала вас, все глаза высмотрела". Дост. Меня целый час продержали в передней. Ждать до второго пришествия. Ждущий, аспирант, кандидат..Ср. .того и жди... ..... смотреть

ЖДАТЬ

• várakozni -ik v-re • várni v-t/v-re * * *1) (поджидать) (кого-чего) várni (v-t, v-re) 2) (только 3 л.) (кого-что) várni (v-re) нас ждёт огро́мная раб... смотреть

ЖДАТЬ

ждати, чекати кого, чого, на кого, на, що, сподіватися кого-чого, надіятися кого-чого (зап.) очікувати кого-чого. [А може жде козаченька, щоб залоскотати (Шевч.). Ждав на вас (Франко). Миленького весело чекає. Нас чекає смачна вечеря. Як-би на вас чекав, то досі вмер-би. Старостів сподіваються. Неначе сподівалася, що її ось-ось ударять (Грінч.). Завтрашнього дня очікує (Проскур.). Мов і надіявся вас (Франко)]. Жди, ждите (беды, неприятности) - начувайся, начувайтеся. [Так і начувайся, що який-небудь шнирне ножем з-за угла (Черк.)]. Ждать в очереди - застоювати черги. [Вешталися люди, що застоювали черги в млині (Неч.-Лев.)]. Жданный, прич. - жданий, сподіваний, (зап.) очікуваний.... смотреть

ЖДАТЬ

ждать жду, укр. жда́ти, блр. ждаць, ст.-слав. жьдати, жидѫ наряду с жьдѫ ἐκδέχεσθαι, ἀναμένειν (Супр.), словен. ždéti, ždim, др.-чеш. ždáti, ždu, пол... смотреть

ЖДАТЬ

ждать (-пождать, как (манны небесной, ангела божия), до второго пришествия, у моря погоды, не дождаться), ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерж(ив)ать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть, давать (срок, время), высматривать (глаза), насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться, дежурить, гореть нетерпением, сидеть как на иголках, над кем не каплет, париться, считать часы, преть, предстоять, предполагать, высмотреть глаза, ждать-пождать, считать дни, высмотреть все глаза, предвкушать, считать минуты, ждать не дождать, да жданки потерять, ждать как манны небесной<br><br><br>... смотреть

ЖДАТЬ

несов. 1. кого-что, чего күтүү, карап отуруу, карап туруу; время не ждёт убакыт күтүп турбайт, убакыт шашылыш, убакыт тар; ждать поезда поездди күтүү; он заставил вас ждать ал сизди күттүрүп койду; знает ли он, что его ждёт өзүнүн эмне болорун ал билет болду бекен; 2. чего и с союзом "что" (предполагать) күтүү, ой жоруу, ...деп ойлоо; ждать бури бороон болот деп күтүү; все ждали, что он станет крупным учёным бардыгы аны чоң окумуштуу болот деп ойлогон; того и жди разг. мына эми болот деп туруу; ждём не дождёмся күтө-күтө зарыктык; сидеть у моря и ждать погоды погов. белгисиз бир нерсени натыйжасыз, пайдасыз күтө берүү.... смотреть

ЖДАТЬ

кого-что, кого-чего глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: ждячекатиДієприслівникова форма: чекаючи ¤ ждать друзей -- чекати н... смотреть

ЖДАТЬ

жду, укр. ждати, блр. ждаць, ст.-слав. жьдати, жид наряду с жьд , (Супр.), словен. zdeti, zdim, др.-чеш. zdati, zdu, польск. zdac, кашуб. zdac.Родственно лит. geidziu, geisti "жаждать, желать", gaidas "страстное желание", др.-прусск. geide "они ждут", sengidaut "достигать", д.-в.-н., ср.-в.-н. git "алчность, скупость"; см. Цупица, GG 173; Мейе, MSL 14, 349; Траутман, Арг. Sprd. 336; BSW 82; Тори 134; Педерсен, KZ 38, 390; Mat. i Pr. 1, 167; Kelt. Gr. I, 136. Следует отделять лит. pasigendu, pasigesti "обнаружить отсутствие, хватиться" (см. жадать) и гот. bigitan, bigat "находить", вопреки И. Шмидту (Vok. 1, 73).... смотреть

ЖДАТЬ

чего и кого-что. 1. чего (при сочетании с существительными отвлеченными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности). Ждать возможно... смотреть

ЖДАТЬ

ждать = несов. 1. (вн., рд.) wait (for); await (smb. , smth.) ; ждать поезда wait for a train; 2. (вн., рд.; рассчитывать на что-л.) expect (smb. , smth.) ; ждать писем от кого-л. expect letters from smb. ; а мы вас и не ждали we weren`t expecting (to see) you; 3. (вн.; предстоять) be* in store (for), await (smb.) ; что ждёт его в жизни? what has life in store for him?; ждать от козла молока milk the bull/ram; ждать не ждать от кого-л. , чего-л. just can`t wait for smb. , smth. to come; не заставить себя ждать be* not long in coming; того и жди one time now, any moment. <br><br><br>... смотреть

ЖДАТЬ

1) Орфографическая запись слова: ждать2) Ударение в слове: жд`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): ждать4) Фонетическая транскрипция слова жда... смотреть

ЖДАТЬ

Общеслав. Того же корня (с перегласовкой), что и погодить, год, погода, погожий, диал. годить «ждать». Соврем. форма — из *gьdati: g &GT; ж перед ь, ко... смотреть

ЖДАТЬ

Ждать. Общеслав. Того же корня (с перегласовкой), что и погодить, год, погода, погожий (см.), диал. годить «ждать». Соврем. форма — из *gьdati: g > ж п... смотреть

ЖДАТЬ

1) beklemekждать товарища — arqadaşını beklemek2) (надеяться) beklemek, ümüt etmekждать удобного случая — fırsat beklemekждать писем — mektüp beklemek3... смотреть

ЖДАТЬ

прич. действ, наст, ждущий, прош. ждавший; прич. страд, и деепр. не употр.) глаг.несов.1. когочто (син. поджидать) кет, кӗтсе тар; ждать троллейбуса троллейбус кӗтсе тар; мы ждӗм гостей эпйр хӑнасем кӗтетпӗр2. с чем и без доп. кӗт, ан васка, тӑсса пыр; ждать с решением йышӑну тума ан васка; время не ждӗт вахат кӗтмест ♦ того и жди кӗтсех тар (мӗн те пулйн пуласса); победителей ждут награды ҫӗнтерӳҫӗсене парнесем параҫҫӗ... смотреть

ЖДАТЬ

ждать не дождатьсяждать своего часаждать у моря погодызаставить себя ждатьзаставлять себя ждатьне ждать, не гадатьне заставить себя ждатьне заставить с... смотреть

ЖДАТЬ

корень - ЖД; окончание - АТЬ; Основа слова: ЖДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖД; ⏰ - АТЬ; Слово Ждать содержит сле... смотреть

ЖДАТЬ

Общеславянский глагол, имеющий соответствия в других языках и восходящий к gbdati. Звук "г", перешедший (смягчившийся) в "ж" перед гласной "ь" в слове ждать, сохранился перед гласной "о" в слове годить, восходящем к той же основе. Таким образом, выявляется неожиданное родство слов ждать, год, годить, погода.... смотреть

ЖДАТЬ

1. кого-что, кого-чего күту, тосу;- ждать поезда поезды күту;2. чего (надеяться) үміт ету;3. (предполагать) болжалдау, жорамалдау;- ждать бури дауыл болады деп жорамалдау;-того и жди әне-міне болады деп күту;- жду не дождусь күте-күте сарғаю;- ждать у моря погоды бірдемені күтіп, қол қусырып қарап отыру... смотреть

ЖДАТЬ

ждать warten vi (кого-л., что-л. auf A); erwarten vt (предполагать, надеяться) он не знал, что его ждёт er wußte nicht, was ihn erwartet заставить себя ждать auf sich warten lassen* я жду не дождусь разг. ich kann es kaum erwarten время не ждёт die Zeit drängt а того и жди jeden Augenblick<br>... смотреть

ЖДАТЬ

ждатьнесов περιμένω, ἀναμένω,. καρτερώ: ~ удобного случая περιμένω τήν κατάλληλη εὐκαιρία· заставить себя ~ κάνω νά μέ περιμένουν, ἀργώ, καθυστερώ· время не ждет ὁ καιρός διαβαίνει, ὁ καιρός περνάει1 он ждет не дождется περιμένει ἀνυπόμονα· ~ у моря погоды разг περιμένω μέ σταυρωμένα χέρια.... смотреть

ЖДАТЬ

1) беклемек ждать товарища аркъадашыны беклемек 2) (надеяться) беклемек, умют этмек ждать удобного случая фырсат беклемек ждать писем мектюп беклемек 3) (предполагать) беклемек что ждёт его в будущем? келеджеги не оладжакъ? жду не дождусь дёрт козьнен беклейим, беклей-беклей бир олдым... смотреть

ЖДАТЬ

1.көтү, көтеп тору; ж., когда перестанет дождь яңгыр туктаганны көтү; ж. награды бүләк көтү; ждали, что он будет хорошим работником ул яхшы хезмәткәр булыр дип көткәннәр иде △ ж. не дождаться зарыгып көтү, зар-интизар булу; ж. у моря погоды = аяз күктән яңгыр көтү; заставить себя ж. көттерү... смотреть

ЖДАТЬ

Несов. 1. gözləmək; 2. güman etmək, ümid etmək, ehtimal etmək, zənn etmək; ждать не дождаться səbirsizliklə gözləmək; время (дело) не ждет yubanmaq olmaz; не ждать, не гадать heç fikrinə gəlməmək, gözləməmək; не заставить себя ждать tez gəlmək, gözlətməmək; того и жди bu gün-sabah.... смотреть

ЖДАТЬ

ждатьצִיפָּה [לְצַפּוֹת, מְצַפֶּה, יְצַפֶּה] ל-; הִמתִין [לְהַמתִין, מַ-, יַ-] ל-; חִיכָּה [לְחַכּוֹת, מְחַכֶּה, יְחַכֶּה] ל-* * *להישארלהמתיןלחכותלצפו... смотреть

ЖДАТЬ

imperfodottaa, odotellaждать поезда — odottaa junaaжди меня — odota minua

ЖДАТЬ

(= ожидать) expect, wait for, await• Не так уж долго осталось ждать того времени, когда... - It should not be long before...

ЖДАТЬ

Czasownik ждать czekać spodziewać się

ЖДАТЬ

{²v'en:tar}1. väntar vänta på bussen--ждать автобус(а) vänta på besked--ждать сообщение(-я)

ЖДАТЬ

ждать, жду, ждёшь; ждал, ждала́, жда́ло, жда́ли

ЖДАТЬ

Начальная форма - Ждать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ЖДАТЬ

Kalia, -ngoja, -taraji, -tarajia, -tegemea, -tikiza, -sirima, -subiri;ждать сли́шком до́лго — -doda

ЖДАТЬ

فعل استمراري : منتظر بودن ، صبر کردن ؛ انتظار داشتن ، اميد داشتن ، توقع داشتن

ЖДАТЬ

Ждать- exspectare; manere (aliquem; adventum alicujus); opperiri; prospectare;• нас ждут - poscimur;• жди - fac exspectes;

ЖДАТЬ

жд'ать, жду, ждёт; прош. вр. жд'ал, ждал'а, жд'ало

ЖДАТЬ

Начальная форма - Ждать, действительный залог, единственное число, женский род, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время

ЖДАТЬ

• kynout• očekávat• počkat• vyčkávat• čekat

ЖДАТЬ

v.expect, await

ЖДАТЬ

нсвesperar vt, aguardar vt; estar à espera de

ЖДАТЬ

Чакам, очаквам г

ЖДАТЬ

несовер. в разн. знач. чакацьждёт не дождётся — чакае не дачакаеццатого и жди — так і чакай

ЖДАТЬ

• Ждать да гадать - только время терять (Ж)• Кто ждет, тот дождется (К)

ЖДАТЬ

1. czekać;2. oczekiwać;3. spodziewać się;

ЖДАТЬ

• laukti (ia, ė)

ЖДАТЬ

(кого/что или чего) warten vi (auf A); erwarten vt (надеяться, предполагать).

ЖДАТЬ

Чакаць, ждёт не дождётся — чакае не дачакаецца того и жди — так і чакай

ЖДАТЬ

Ударение в слове: жд`атьУдарение падает на букву: а

ЖДАТЬ

ждать жд`ать, жду, ждёт; прош. жд`ал, ждал`а, жд`ало

ЖДАТЬ

«политика выжидания», «ждать своего часа», «зал ожидания».

ЖДАТЬ

verwag • eo: atendiwag • eo: atendiwag vir • eo: atendi

ЖДАТЬ

ждать мунтазир (маътал, нигарон) шудан, интизорӣ

ЖДАТЬ

ждать περιμένω, αναμένω καρτερώ (терпеливо)

ЖДАТЬ

gaidīt; cerēt, gaidīt; sagaidīt, gaidīt

ЖДАТЬ

Verwachten

ЖДАТЬ

1) await2) expect

ЖДАТЬ

помехи от того, кого или что ждешь.

ЖДАТЬ

Жать Жад Дать Ждать

ЖДАТЬ

Хүлээх

ЖДАТЬ

ждатьwarten

ЖДАТЬ

uchoms(учомс)

ЖДАТЬ

look forward

ЖДАТЬ

{V} սպասել

ЖДАТЬ

wait, watch

ЖДАТЬ

тосу, күту

ЖДАТЬ

учемс

T: 205